How Indiana Jones and the Last Crusade should have ended

I thought the same thing about the dual-relationship thing when I saw this, and found it disgusting too. Spielberg apparently thought it was funny, but I thought that this (and many other things about the film) worked to ruin it. Who thinks that a promiscuous character, and a father/son relationship with the same woman, would be even remotely funny? It's disgusting, and this was to me just the beginning of the Spielberg downward spiral. Tossing the grail to the Nazis made a lot of sense too.